Каждый , работающий с системой сотрудник , обязательно должен быть заведен в список пользователей с определенными правами доступа к системе. Работа со списком пользователей и их правами осуществляется в приложении Управление пользователями.
...
Кнопка 
панели инструментов Обновить. Если с базой данных работает несколько пользователей на разных рабочих местах, чтобы увидеть изменения, внесенные другими пользователями, воспользуйтесь этой кнопкой.
Пункт главного меню Файл содержит следующие пункты(см. Рис. 11):
- Сохранить;
- Отменить;
- Создать файл локализации;
- Выход.
Рис. 11 Пункт главного меню Файл
Команда Сохранить (а так же, кнопка 
на панели инструментов или сочетание клавиш «Ctrl»+«S») – позволяет сохранить изменения, внесенные в список.
Команда Отменить (а так же, кнопка 
на панели инструментов или сочетание клавиш «Ctrl»+«Z») – отменяет изменения, внесенные в список, и возвращает список в последнее сохраненное состояние.
Команда Выход 
– выход из приложения.
Пункт главного меню Вид (см. Рис. 12).
С помощью этого пункта меню, а также соответствующих кнопок на панели инструментов, можно выбрать список, нужный в данный момент для работы. Это может быть список:
Рис. 12 Пункт главного меню Вид